Whisper est en danger : depuis l'accident de Mika en Espagne, il est anxieux, ne sort plus, et refuse même de s’alimenter. Morts d'inquiétude, les membres du haras ne savent plus quoi faire pour lui venir en aide. Mais lorsque la jeune et intrépide Ari rencontre Whisper pour la première fois, un lien spécial se crée immédiatement. Ressurgit alors une ancienne légende sur une guerrière capable de redonner aux chevaux force et courage…— Allociné voir la source