Le 2 janvier 1492, la reine Isabelle de Castille conquiert Grenade, le dernier bastion de l'Islam en Espagne. La Marche, cette bande terre qui a séparé les Maures et les chrétiens n’est plus qu'un désert. Sept mois plus tard, les trois caravelles de l'amiral Christophe Colomb entreprennent de traverser la «mer des Ténèbres»...