Miyuki et Natsumi sont de retour à Bokuto après un stage d'un an effectué dans d'autres services. Mais leur première journée n'est pas de tout repos : après avoir dû résoudre les problèmes liés à la panne subite et pour le moins étrange de plusieurs feux de signalisation, les voilà réquisitionnées pour participer à l'arrestation de trafiquants d'armes. Comme si cela ne suffisait pas, le chef se fait arrêter par le commissaire principal et des terroristes menacent de faire sauter les ponts qui enjambent la rivière Sumida...

— Allociné